A cette occasion, la hausse du prix des matières premières agricoles a été évoquée et en particulier ses conséquences sur les consommateurs des pays développés mais aussi sur les populations des pays pauvres, importateurs de céréales.

Alors que les premiers consacrent 10 à 20% du budget des ménages à leur alimentation, il faut savoir qu'il s'agit de 60 à 80% du budget pour les pays les moins avancés et qu'une augmentation de 20% du prix des céréales est pour eux "tout simplement dramatique."

D'autant que cette situation est accentuée par la grande dépendance de certains pays aux importations, aux variations monétaires, aux variations climatiques et au renchérissement du coût des transports.

Quelles mesures la Commission entend-elle mettre en œuvre à court et à moyen terme à l'occasion du "Bilan de santé de la PAC" pour remédier à cette situation difficile pour les consommateurs du Nord mais encore plus pour ceux du Sud et pour contribuer à l'équilibre alimentaire mondial?