Vous avez tous relevé les nombreux acquis européens, qui se sont traduits par des progrès évidents en termes économiques et politiques. Mais vous avez aussi mis en exergue de nombreuses zones d'ombre. Comme vous, je dois reconnaître que l'intégration des minorités est un problème très difficile dans ces pays. Je pense aux Roms, aux handicapés, aux femmes et à leur rôle et aussi aux homosexuels. Mais pouvons‑nous donner des leçons, nous qui rencontrons des problèmes similaires dans nos pays?

Il y a des problèmes de corruption, de droit de propriété, de sécurité. Pour les surmonter, la Bulgarie doit procéder à une vraie réforme du système judiciaire ainsi qu'à sa mise en œuvre effective, qui donnera des garanties démocratiques à l'ensemble de la population. Il faudra, avant le prochain rapport d'étape, que la Bulgarie et la Roumanie redoublent d'efforts, ce en quelques mois. Mais il faudra aussi que l'Union continue, sans faiblir d'apporter son aide, son assistance technique et son soutien budgétaire.

Enfin, je voudrais dire que si nous devons être rigoureux et exigeants avec ces deux nouveaux pays, nous devons aussi savoir que leur arrivée dans l'Union apportera une nouvelle dimension à l'Europe et que, enfin, nous pourrons tourner ensemble une page de Yalta.