Nous sommes ici au coeur de ce qui fait la richesse de l'Europe: le respect du droit sous toutes ses formes, dans la paix et l'harmonie retrouvée. Entre l'Europe et le reste du Monde il s'agit de bâtir un espace harmonieux où les frontières ne sont pas des murs dressés les uns contre les autres, divisant les hommes et les nations. Il s'agit de faire en sorte que l'Europe soit un espace reconnu où il est possible d'aller et de venir sans entraves, en intelligence avec les Etats tiers proches ou lointains. C'est également un acte de confiance envers nos 420 millions de citoyens. Aussi, pour parvenir à progresser dans cette direction, était-il devenu nécessaire de revoir complètement une méthode favorisant une approche trop rigide. Le rapport que nous vous demandons de voter porte un regard neuf sur les modifications nécessaires à apporter au règlement en vigueur depuis 2001.