Je suis sensible à la prise en compte des consommateurs vulnérables qui, en raison de différents facteurs tels que l'âge, les capacités physiques ou mentales, le niveau d'alphabétisation ou d'invalidité nécessitent une protection accrue. Je regrette néanmoins que nous n'ayons pas réussi à trouver un accord sur une meilleure protection des mineurs. Je me réjouis tout particulièrement que le principe du pays d'origine n'ait pas été réintroduit dans le compromis et je félicite en cela notre rapporteur, Mercedes Bresso, qui a fait un travail excellent. Le groupe socialiste a toujours combattu ce principe et continuera de le faire dans le cadre de la directive sur les services, car ce principe ne fait que générer de l'insécurité sociale et juridique pour les citoyens.

Par conséquent, l'adoption de cette directive et du rapport de Mme Bresso, demain, est de la plus haute importance pour la protection du consommateur. Cela nous donnera l'occasion de rendre un visage humain au marché intérieur. C'est en cela une belle victoire.