Il doit donc viser un haut niveau de service public, garantir la sécurité de l'approvisionnement et la satisfaction optimale des consommateurs.

En effet, la concurrence totale sur un marché aussi spécifique que celui du gaz et de l'électricité ne se justifie que si les prix sont plus faibles, les dessertes plus étendues et les services aux clients plus efficients.

Je souhaite donc insister particulièrement sur la prise en compte des citoyens les plus vulnérables et sur la garantie d'approvisionnement dans les régions en retard de développement, à handicaps naturels et dans les RUPs.

Une attention particulière doit aussi être portée aux régions frontalières qui sont les premières à pouvoir bénéficier des effets du marché intérieur.

L'achèvement de ce marché exige donc une transparence totale et une information complète et non faussée sur la provenance de l'énergie en particulier lorsqu'elle vient des énergies renouvelables.

A cet égard, les autorités régionales et locales doivent être soutenues par l'Union européenne dans leurs efforts pour l'efficacité énergétique et les économies d'énergie en particulier dans les transports et le logement.

Pour terminer, je voudrais remercier M. Vidal-Quadras d'avoir tenu compte dans son rapport d'un certain nombre de nos remarques.